take…into consideration中文是什么意思

• 把……纳入考虑范围内
• 考虑到，把…考虑进去

• take    vt. (took; taken ) 1.(用手)拿，取 ...
• into     be into sb. for sth. 为 ...
• consideration    n. 1.考虑，考察；讨论，商量。 2.照顾，关心；体谅 ...
• take into consideration    估计到; 考虑到，顾及
• take the suggestion into consideration    表示"考虑这个建议
• to take into account(consideration)    考虑，体谅，包括
• to take something into consideration    考虑某事
• consideration    n. 1.考虑，考察；讨论，商量。 2.照顾，关心；体谅，体恤。 3.报酬，补偿。 4.尊敬，敬意。 5.原因，理由；须考虑到的事实[问题]；理由。 6.〔罕用语〕重要性。 a man of consideration要人。 That's a consideration. 那是一个值得考虑的问题。 after due consideration 经相当考虑后。 be of no consideration 并不紧要，没有什么问题。 for a consideration 为求报酬，为求补偿(He sold it for a consideration. 为了换取一点补偿，他把它低价卖掉了)。 for the consideration of 作为…的参考。 give adequate consideration to 适当照顾。 in consideration of 考虑到，因，由于；以作…的谢礼，酬劳。 leave out of consideration 置之度外，不以…为意。 not on any consideration 决不。 (be) of consideration 值得考虑[重要]的。 on no consideration 决不(On no consideration could I consent. 我决不能同意)。 out of consideration for your feelings 看你面上，由于照顾你的情绪。 take into consideration 估量到，斟酌。 show [have] consideration for (sb.'s position) 考虑[照顾]到(某人处境)。 taking one consideration with another 对各方面进行考虑。 the first consideration 第一要件，最重要的事。 under consideration 考虑中，研究中。 under no consideration 决不。 without due consideration (不假思索)贸然，轻率。
• for consideration    以供考虑
• in consideration of    报答；由于; 鉴于; 考虑到；照顾到; 在考虑…时; 照顾到
• no consideration    无报酬, 无偿, 无代价
• of the consideration    代价所值
• on no consideration    决不
• past consideration is no consideration    不要式原则
• absence of consideration    (合同)没有金额规定; 缺对价; 缺乏对价
• access consideration    存取理由; 访问条件
• additional consideration    补偿, 额外报酬
• adequate consideration    适当的约因
• aesthetic consideration    美学观点
• amount of consideration    代价款额
• and magnanimous consideration    豁达大度open-minded
• be under consideration    在考虑中
• be worthy of consideration    值得考虑
• budgetary consideration    财政预算考虑因素
• business consideration    业务报酬